Resumen:
Despues de derrotar a Brandon y la disminucion de la oferta de ser un Cerebro Frontera, Ash se dispone a viajar a traves de la tierra lejos de Sinnoh. Una vez que llega alli, se encuentra con Hikari, un entrenador local de la region, y deciden viajar juntos.