Resumen:
Un año después de la visita de Crane a la tierra, Hibari sigue teniendo pesadillas con él. Así que decide que el Cyberteam tiene que viajar al Metatrone e investigar si las cosas están bien. El sistema de vigilancia del Metatron se a vuelto loco y depende de Hibari y sus amigas repararlo y ayudar al Príncipe Crane.