Resumen:
Satoshi, después de quedar entre los 4 mejores entrenadores de Shin'?, se va de vacaciones con su madre y el profesor Yukinari Ookido, a la región de isshu. En esta aventura se les une iris, una chica salvaje. Satoshi al observar a los pokemon de la zona, decide participar en la liga de la region.