Resumen:
Lina y Gourry visitaron una ciudad junto al mar. En esa ciudad, ocurrió un misterioso incidente que consistía en que las personas que comían pulpo ya no eras capaz de hablar otro lenguaje que no fuera el de los pulpos. Y entonces, Gourry, que no conocía el incidente, comió unos trozos de pulpo crudo, y entonces no puede hablar nada que no sea en el lenguaje de los pulpos. Ameria y Zelgadiss que pasaban por allí por casualidad, se ven involucrados en el embrollo, y la lucha contra el clan de los pulpos que viven en esa playa comienza...